Les ZAY et SEE de Metz

Henri Heimendinger (voir plus haut) avait épousé le 23 janvier 1811 à Grussenheim, Sara Weil qui sera la mère de Salomon Heimendinger et de ses cinq frères et sœurs. Par elle nous descendons des familles Zay et Sée, installées à Metz depuis la fin du XVIe siècle.

De cette famille descendent également Elisa May, qui épousera Jonas Villard en 1837 et Maxime Léonie Weill (mon arrière-grand-mère), qui épousera Henri Villard en 1865.

Le premier dont on ait quelques traces serait Lazare Eliezer ZAY, (Sosa n° 30624) père de Gershon Zay.

Deuxième génération :

Gerson, Eliezer ZAY (Sosa n° 15312)

Né vers 1510. Fils de Lazare Eliezer Zay.

Marchand, Rabbin à Metz.

Il est mort entre 1595 et 1600 à Metz

Pascal Faustini dans « la Communauté juive de Metz et ses familles » a établi les éléments dont nous disposons aujourd’hui :

Il est un des quatre juifs admis à résider à Metz en 1567. Selon l’arrêt du Gouverneur de Vieilleville, gouverneur de la ville, ils étaient tenus de payer un droit d’entrée de 200 écus ainsi qu’une taxe de séjour annuelle d’un montant de 200 francs messins. Ils se voyaient interdire de « s’habituer et loger es grandes rues de cette ville ni aux grandes places de ladite ville ». Le taux des intérêts qu’ils étaient autorisés à percevoir pour leurs prêts était de un denier par livre et par semaine (soit environ 20%). Il leur était interdit de tenir en gage des armes de guerre et ils étaient tenus « eux et leurs familles de fréquenter une fois le mois pour le moins les sermons et prédications qui se font aux églises de cette ville, sous peine de quarante sols d’amende ».

Gerson Eliezer ZAY a eu quatre enfants parmi lesquels Salomon Israël Zay.

Pour la documentation sur les familles messines, nous avons pu utiliser les travaux de Pascal Faustini « La communauté juive de Metz et ses familles, 1565-1700 » (chez l’auteur, 14 boulevard Hildegarde, 57100-Thionville), de Pierre-André Meyer « Tables du registre d’état civil de la communauté juive de Metz, 1717-1792 » (édité par le Cercle de Généalogie Juive), de Jean Fleury « Contrats de mariage juifs en Moselle avant 1792 » (édité par le Cercle de Généalogie Juive).

Troisième génération :

Salomon, Israël le Vieux, ZAY (Sosa n° 7656)

Né entre 1535 et 1540. Fils de Gerson Eliezer.

Élu rabbin de Metz en 1595, il est également syndic. Il a deux serviteurs en 1621. Extrait du Memorbuch : "car il se dévoua pour consolider la communauté de Metz. Il fut un berger fidèle et dirigea la communauté de Metz avec douceur et droiture pendant plus de 50 ans. Il fit de nombreuses interventions et de nombreuses charités et fréquenta la synagogue matin et soir. Il étudiait jour et nuit et fut très hospitalier. Ses fils firent un don à la charité pour lui".

Marié vers 1560 avec x. Haymann.

Cinq enfants sont nés de cette union : Marem Meier Abraham (né vers 1560, mort à Metz le 7 novembre 1629) ; Lazare Salomon Israël (né vers 1565, mort à Metz le 3 mars 1636) ; Fradchen, Françoise, (mariée vers 1590 avec Jacob Ascher Lévy, l’aîné) ; Moïse Jessé Isaïe Salomon ZAY et Ménahem Manuel Menelin Salomon ZAY.

Quatrième génération :

Marem, Meier Abraham ZAY (Sosa n° 15324)

Né vers 1560 à Metz. Fils de Salomon Israël le Vieux, Zenné ZAY.

Syndic des Juifs de Metz.

Marié quatre fois. De son premier mariage un enfant est identifié : Mardochée Susskind Israël ZAY.

Il est mort à Metz le 7 novembre 1629.

De lui descendent les Villard.

Lazare Salomon Israël ZAY

Né vers 1565.

Mort le 3 mars 1636 à Metz.

Fradchen, Françoise ZAY

Mariée vers 1590 avec Jacob Ascher LEVY l’ainé, né vers 1559 à Olesheim, mort en 1623 à Metz, Syndic, Parnass à Metz.

Moïse, Jessé Isaïe Salomon ZAY (Sosa n° 3826)

Né entre 1565 et 1570 à Metz. Fils de Salomon Israël le Vieux, Zenné ZAY.

Ministre officiant, syndic des Juifs de Metz.

Marié en 1595 avec Breichen Jacob.

De ce couple nous connaissons cinq enfants, Jacob ZAY (1595-1632), Moïse Jeremy Issachar Berman ZAY (1605-1671), David Isaac ZAY (1620-1675), Sibille Bila Beillé ZAY (1620-1705), Esther ZAY ( ?-1636).

Moïse Zay est mort à Metz le 19 novembre 1631. Breichen Jacob est morte elle aussi en 1631.

D’eux descend Élisa May qui s’est mariée avec Jonas Villard.

Ménahem, Manuel Menelin Salomon ZAY (Sosa n° 5312)

Né vers 1580 à Metz. Fils de Salomon Israël le Vieux, Zenné ZAY.

Rabbin à Metz.

Marié le 16 mai 1610 avec Rebecca Hayman née à Koblenz.

Quatre enfants sont nés de cette union : Breinlé Braeunchen ZAY (née vers 1615 à Metz, morte le 29 août 1691 à Koblenz), Gerson Goudchaux Menahem ZAY (1615-1691), Gitlen ZAY (morte le 19 septembre 1657 à Frankfurt) et Baruch ZAY.

Il est mort le 22 mars 1642 à Koblenz.

Cinquième génération :

Mardochée Susskind Israël ZAY (Sosa n° 7662)

Né vers 1585 à Metz. Fils de Marem Meier Abraham Zay.

Il est mort à Metz le 16 janvier 1640.

Un enfant est connu : Keilé Sarah Zay.

Moïse Jeremy Issachar Berman ZAY (Sosa n° 1914)

Né entre 1605 et 1610 à Metz. Fils de Moïse Jessé Isaie Salomon Zay et de Breichen Jacob.

Marchand.

Marié vers 1636 avec Rebecca Grodvol, née en 1615 à Metz, la petite-fille de son cousin germain Mardochée.

Six enfants sont nés de cette union : Bella, Enée Hinlen ZAY (1642-1714), Anne Knendlé ZAY (1650-1724), Bernard Issacher Moïse Jeremie ZAY ( ?-1727), Mindlé Bernard ZAY (1650-1714), Brune Rachel Breinlé ZAY (1660-1731).

Moïse Jeremy Issachar Bermann Zay est mort à Metz le 7 avril 1671, Rebecca Grodvol est morte à Metz le 10 janvier 1689.

Gerson, Goudchaux Menahem ZAY (Sosa n° 2656)

Né vers 1615 à Metz. Fils de Ménahem Manuel Menelin Salomon ZAY.[1]

Rabbin, fournisseur aux armées.

Marié vers 1644 avec Anne Hanné Israël.

Deux enfants sont nés de cette union : Emmanuel Menahem Jacob Manuel ZAY (né vers 1644 à Metz, mort le 8 janvier 1702 à Metz) et Salomon Shlomo Zalman SÉE.

Il est mort le 1^er octobre 1691 à Metz.

[1] Pascal FAUSTINI : Gershon ZAY et sa mère Rebecca : acte notarié passé à Metz (1644)

Source : AD Moselle Cote du document : notaire Bertrand à Metz, année 1644, liasse 3 Date : 01.03.1644

Résumé :

- Le notaire reproduit un acte du 13.06.1614 qui est une reconnaissance de dette de Manelin fils de Salomon Juif de Metz (comprendre : Menahem fils de Salomon Israël ZAY) envers sa femme Rebecca, fille de Himans (= Heymann ou Haim) de Coblence, sur une somme de 1600 ducats à l’occasion de leur mariage.

- Acte passé devant les autorités messines de l’époque : le chantre Israël (il exerce cette activité de 1608 à 1639) et Hayem Ashkenazi LEVY; l’acte a ensuite été contresigné à Coblence, où R. Isaac Ashkenazi LEVY a reconnu les deux signatures d’Israël et d’Hayem, R. Lazi (= Eliezer) a reconnu celle d’Israël et Gompel POPERT celle de Hayem; après quoi le rabbi Aaron, fils d’Eliakum de Worms, a signé l’acte à Coblence.

- La seconde partie de l’acte date de 1644 et elle est rédigée à Metz : Rebecca est maintenant veuve de Manelin (= Menahem de ZAY) et elle conclut avec son fils Garçon (= Gershon) un arrangement : il ne prétend à aucune chose de la succession de son père, qui est insuffisante pour rendre à sa mère la somme qu’elle aurait dû récupérer selon les clauses du contrat de 1614 (rappelées au paragraphe précédent).

A noter : le fait que cet acte se déroule uniquement entre la mère, Rebecca, et un seul fils, Gershon, à l’exception de toute autre personne, laisse penser qu’en 1644 le seul héritier de son père défunt, c’est bien Gershon, qui peut alors être considéré comme fils unique ; les sœurs ne sont pas évoquées car elles semblent avoir touché leur part au moment de leur mariage et du versement de la dot.

Sixième génération :

Keilé Sarah ZAY (Sosa n° 3831)

Née à Metz, fille de Mardochée Susskind Israël Zay.

Mariée avec Jacob Abraham Grotwohl ou Grodvol né vers 1590, fils d’Ephraïm, petit-fils d’Abraham.

Deux enfants sont nés de cette union : Rebecca GRODVOL (1615-1689) et Juda Leib GRODVOL (1640-1717).

Keilé Sarah Zay est morte à Metz le 8 janvier 1668. Jacob Abraham Grodvol est mort à Metz le 23 février 1667.

Anne Knendlé ZAY (Sosa n° 957)

Née à Metz vers 1650, fille de Moïse Jeremy Issachar Berman Zay et de Rebecca Grodvol.

Mariée vers 1670 avec Hayem Mardochée Susskind Zay, mort à Metz le 24 mai 1682, puis avec Simon Joseph Isaac Cahen, né à Metz vers 1660, rabbin.

Elle a eu trois enfants avec Hayem Zay, Bernard Hayem ZAY (1671-1746), Madeleine ZAY, et Moïse Mardoché Hayem ZAY (1675-1741), et quatre enfants avec Simon Cahen, Kendelet CAHEN ( ?-1755), Joseph CAHEN, Salomon CAHEN et Mayer Simon CAHEN (1690-1759).

Anne Knendlé Zay est morte à Metz le 17 août 1724. Simon Cahen est mort à Metz en 1713.

Emmanuel Menahem Jacob Manuel ZAY COBLENCE (Sosa n° 1328)

Né à Metz vers 1644, fils de Gerson Zay Coblence et d’Anne Hanné Israël.

Ministre officiant à Worms.

Marié avec Françoise Dalsace.

Un enfant est né de cette union : Salomon Zalmen SEE ZAY COBLENCE.

Emmanuel Zay Coblence est mort à Metz le 8 janvier 1702.

Septième génération :

Rebecca GRODVOL (Sosa n° 1915)

Née à Metz vers 1615, fille de Jacob Abraham Grotwohl et de Keilé Sarah Zay.

Mariée vers 1636 avec Moïse Jeremy Issachar Berman Zay (voir plus haut).

Elle est morte à Metz le 10 janvier 1689.

Juda Leib GRODVOL (Sosa n° 4012)

Né à Metz vers 1640, fils de Jacob Abraham Grotwohl et de Keilé Sarah Zay.

Marié avec Peslé Lazard, puis avec Feilé Fleur Schweich née vers 1630 à Trier (Trèves), fille de Jacob Schweich et de Sara Rebecca Halphen.

Un enfant est né de cette union, Abraham Jacob Grodvol.

Juda Leib Grodvol est mort à Metz le 31 janvier 1717, Feilé Schwich est morte à Metz le 16 juin 1698.

Mayer Simon CAHEN (Sosa n° 478)

Né à Metz vers 1690, fils de Simon Joseph Isaac Cahen et d’Anne Knendlé Zay.

Banquier.

Marié le 3 décembre 1713 à Metz avec Rose Grodvol, née vers 1690 à Metz, fille de Simon Grodvol et de Michelette Halphen.

Sept enfants sont nées de cette union : Hinlé Hanna Cahen (1715-1773), Froumette Cahen (1721- ?), Merlé Cahen (1724-1780), Cheinlé Cahen (1727-1728), Ellié Cahen (1737-1739), Keilé Cahen (1743-1760), Matié Cahen ( ?-1723).

Mayer Simon Cahen est mort à Metz le 11 février 1759, Rose Grodvol est morte à Metz le 23 février 1785.

Salomon Zalmen SEE ZAY COBLENCE (Sosa n° 664)

Né à Metz, fils d’Emmanuel Menahem Jacob Zay Coblence et de Françoise Dalsace.

On lui connaît un fils né à Wattwiler : Naftaly Hirtzel Sée.

Salomon Zalmen Sée Zay Coblence serait mort à Wattwiller avant 1757.

Huitième génération :

Abraham Jacob GRODVOL (Sosa n° 2006)

Fils de Juda Leib Grodvol et de Feilé Fleur Schweich.

Marié avec Rose, Rosette Cahen.

Six enfants de ce couple sont identifiés : Merlé ( ?-1790), Baruch ( ?-1758), Hanna ( ?-1748), Keilé ( ?-1769), Salomon ( ?-1775) et Sara (1690- ?).

Abraham Jacob Grodvol est mort à Metz le 23 août 1734, Rose Cahen est morte à Metz le 1^er août 1734.

Hinlé Hanna CAHEN (Sosa n° 239)

Née en 1715 à Metz, fille de Mayer Simon Cahen et de Rose Grodvol.

Mariée le 11 février 1734 à Metz avec Moïse David May, né en 1716 ou 1717, fils de David Tebele Salomon May et de Fleur, Blümelé Jacob Brisac, banquier et imprimeur.

Seize enfants sont nés de cette union, dont Brunette Brinlé Moyse May née en 1750.

Hinlé, Hanna Cahen est morte à Metz le 16 juillet 1773, Moïse David May est mort à Metz le 31 mars 1793.

Naftaly Hirtzel SEE (Sosa n° 332)

Né à Wattwiller, fils de Salomon Zalmen Sée Zay Coblence.

Marié avec Ellé.

Un enfant est né de cette union, Salomon Sée (1731-1806).

Naftaly Hirtzel Sée est mort à Bergheim vers 1769.

Neuvième génération :

Sara GRODVOL (Sosa n° 1003)

Née en 1690 à Metz, fille d’Abraham Jacob Grodvol et de Rose Cahen.

Mariée en 1707 avec David Lévy, né en 1683 à Marmoutier, fils d’Abraham Lévy.

Un enfant est né de cette union, Feillen Heilgen Lévy.

David Lévy est mort à Frauenberg en 1740.

Brunette, Brinlé Moyse MAY (Sosa n° 119)

Née le 13 juillet 1750 à Metz, fille de Moïse David May et d'Hinlé Hanna Cahen.

Mariée le 26 mars 1777 à Metz avec Moïse Samuel Brisac, fils de Samuel Brisac et de Roma Schweich, négociant et assesseur de la Justice de Paix.

Quatre enfants sont nés de cette union : Jeannette Hana Brisac (1779-1852), Beilé Babette Brisac (1781-1824), Samuel Brisac (1783) et David Berr Brisac (1787-1789).

Salomon SÉE (Sosa n° 166)

Né en 1731 à Bergheim. Fils de Naftaly Hirtzel Sée et de Ellé.

Marchand mercier, propriétaire.

Marié le 16 décembre 1757 à Bergheim avec Jendel Yentel Judel Meyer. [1]

Quatre enfants sont nés de cette union : Pauline Beyelée Sée (1760-1832), Gerschel Sée (1764), Léopold Leib Sée, le jeune (1767-1835), Raphaël Nephtali (Hertzel) Sée (1768-1831).[2]

Il est mort le 17 mars 1806 à Bergheim. [3] Jendel Meyer est morte à Bergheim le 4 novembre 1806.

[1] Fraenckel (page 273) : Contrat du 16 décembre 1757 fait à Bergheim :

Mariage de Salomon Sée, fils de Naftaly « Hirtzel », fils de feu Salomon « Zalmen », de Bergheim,

Avec Yentel, fille de Meyer, fils de jeu Juda-Isaac, de Scherwiller.

Le père de l’époux apporte une maison.

Dot : 1.000 livres ; Ketouba : 1.500 livres.

[2] Dénombrement de 1784 à Bergheim ; famille n° 25 : Chef : Salomon Sée ; Femme : Jändel Meyer ; Fils : Gerschel, Leib et Hirtz Sée ; Fille : Beyelé Sée.

[3] Acte de décès, folio 12 verso.

Dixième génération :

Feillen Heilgen LEVY (Sosa n° 501)

Née en 1715 à Frauenberg, fille de David Lévy et de Sara Grodvol.

Mariée avec Yehochoua Schiele Guetschel, né en 1710 à Haguenau.

Un enfant est né de cette union : Eliachim Guetschel Schiel Gillen.

Feillen Lévy est morte à Frauenberg le 23 octobre 1797 et Yehochoua Guetschel est mort à Frauenberg le 3 octobre 1797.

Jeannette Hanna BRISAC (Sosa n° 59)

Née le 11 avril 1779 à Metz, fille de Moïse Samuel Brisac et de Brunette May.

Mariée le 1er fructidor An IV à Neufchâteau (88) avec Lazare Louis May, né à Baronville en 1769, marchand de chevaux à Épinal. [1]

Onze enfants sont nés de cette union : Benjamin Louis May (An VII-1851), Julie May (1800-1800), Zélie May (1801-1860), Adèle May (An XI-), Isaïe Mayer May (An XII-), Samuel Charles May (An XIII-1871), Caroline May (1807-1895), Théodore May (1809-), Virginie May (1810-1811), Rosine Rosalie May (1812-1813) et Élisa May (1814-1883).

Jeannette Brisac est morte à Strasbourg le 31 juillet 1852.[2]

Pauline Beyelée SÉE (Sosa n° 83)

Née vers 1760 à Bergheim. Fille de Salomon Sée et de Jendel Meyer.

En 1808 Beylé Sée devient Pauline Sée. [3]

Mariée vers 1785 avec Leib Lévy. [4]

Une enfant est née de cette union : Sara Sorel Weil.

Elle se marie ensuite, après 1808, avec Simon Drohler.

Elle meurt le 22 février 1832 à Bergheim. [5]

[1] Acte de mariage n° 30.

[2] Acte de décès n° 1561.

[3] N° 185 dans le registre des prises de noms à Bergheim.

[4] En 1808, il est signalé comme absent (sous la déclaration de sa femme n° 185)

Lors du mariage de sa fille Sara, il est indiqué qu'il n'est plus réapparu depuis 25 ans (soit depuis environ 1786).

[5] Acte de décès n° 23. Elle est morte à l’hôpital israélite de Bergheim.

Onzième génération :

Eliachim Guetschel SCHIEL GILLEN (Sosa n° 250)

Né le 12 février 1740 à Frauenberg, fils de Yehochoua Schiele Guetschel et de Feillen Heilgen Lévy.

Marié à Sarreguemines le 18 novembre 1762 avec Freidgen Eve Fanie Alexandre, née le 24 janvier 1736 à Léning.

Deux enfants sont nés de cette union : Hinelé Henlé Jeanne Guetschel (1764-1848) et David Guetschel.

Élisa MAY (Sosa n° 29)

Née le 27 juin 1814 à Épinal. [1]

Mariée le 12 septembre 1837 à Strasbourg avec Jonas Villard (Sosa n° 28).[2]

Six enfants sont nés de cette union. (Voir la suite dans la page sur les Villard).

Elle meurt à Lunéville le 20 janvier 1883. [3]

Sara Sorel WEIL (Sosa n° 41)

Née en 1786 à Bergheim. Fille de Leib Lévy et de Pauline Beyelée Sée. [4]

Mariée le 23 janvier 1811 à Grussenheim avec Heinrich Heimendinger. (Sosa n° 40)

Six enfants sont nés de cette union. (Voir la suite dans la page sur les Heimendinger)

Elle meurt le 3 décembre 1836 à Grussenheim. [5]

[1] Acte de naissance n° 147.

[2] Acte de mariage n° 326.

[3] Acte de décès n° 31.

[4] Son acte de mariage avec Heinrich Heimendinger indique qu’elle est fille majeure de Leib Lévy, absent depuis vingt-cinq ans et de Pauline Sée.

[5] Son acte de décès n’a pas été retrouvé à Grussenheim mais il est mentionné dans l’acte de mariage de son fils Salomon Heimendinger à Muttersholtz le 1er mai 1848.

Acte de mariage d’Heinrich Heimendinger avec Sara Weil fille de Leib Lévy absent depuis vingt-cinq ans, et de Pauline Sée….

Douzième génération :

Hinelé Henlé Jeanne GUETSCHEL GODECHAUX (Sosa n° 125)

Née le 8 octobre 1764 à Frauenberg, fille d’Eliachim Guetschel Schiel Gillen et de Freidgen Ève Alexandre.

Mariée le 13 novembre 1782 à Sarreguemines avec Isaac Lévy, né le 2 janvier 1765 à Bourscheid, fils de Michel Lévy et de Ève Freyem Abraham, revendeur.

Sept enfants sont nés de cette union dont Michel Lévy (1789-1857).

Isaac Lévy est mort à Frauenberg le 5 juin 1831, Hinelé Guetschel est morte à Frauenberg le 20 juillet 1848.

Treizième génération :

Michel LÉVY (Sosa n° 62)

Né le 4 janvier 1789 à Frauenberg, fils d’Isaac Lévy et d’Hinelé Guetschel.

Michel Lévy est tisserand puis marchand de meubles.

Marié le 18 octobre 1809 à Westhoffen avec Jüttlen, Judith Lehmann Weil, née en octobre 1786 à Westhoffen, fille de Lehmann Samson Weyl, et de Fogel Fanny Samuel. [1]

De cette union naissent quatre enfants : Fanny Lévy (1811), Flore Lévy (1814-1898), Henriette Lévy (1820) et Caroline Lévy (1823).

Michel Lévy meurt à Strasbourg le 28 septembre 1857[2], Judith Lehmann Weil meurt à Strasbourg le 25 avril 1869 [3].

[1] Acte de mariage folio 14.

[2] Acte de décès n° 1819.

[3] Acte de décès n° 1102.

Quatorzième génération :

Flore LÉVY (Sosa n° 31)

Née le 19 février 1814 à Strasbourg, fille de Michel Lévy et de Judith Lehmann Weil. [1]

Mariée à Strasbourg le 24 novembre 1841 avec Benjamin Weill, marchand de meubles, né le 23 juin 1812 à Strasbourg, fils de Joël (Lehmann) Weill et de Sophie Kraemer (Fogelé Lévy).[2]

Un enfant est né de cette union, Maxime Léonie Weill (1842-1908).

Benjamin Weill est mort à Strasbourg le 23 octobre 1843[3], Flore Lévy est morte à Lunéville le 18 avril 1898.

[1] Acte de naissance n° 315.

[2] Acte de mariage n° 481.

[3] Acte de décès n° 2010.

Quinzième génération :

Maxime Léonie WEILL (Sosa n° 15)

Née le 13 septembre 1842 à Strasbourg, fille de Benjamin Weill et de Flore Lévy. [1]

Mariée le 5 janvier 1865 avec Henri Naftaly Villard[2] (voir la suite dans la page sur les Villard).

[1] Acte de naissance n° 1539.

[2] Acte de mariage n° 2.